Hjálmar Ólafsson skrifaði tölvupóst með leiðréttingu (viðbót) svohljóðandi:
Þessi mynd er tekin sunnan við bæinn í Kárdalstungu.
Á myndinni þekki ég Óskar Runeberg Ólafsson(Rúni) þá bóndi í Kárdalstungu, Ragnheiði Konráðsdóttur(Lilla) alin upp af Dýrunni og Runeberg , m.a. húsfreyja í Seljahlíð í Sölvadal í Eyjafirði, Þórormstungu Vatnsdal og síðast í Gröf í Víðidal, Dýrunn Ólafsdóttir kona Runebergs og húsfreyja og Ólaf Runebergsson sonur Runebergs og Dýrunnar.