Foreldrar Sylvíu; Guðni Þorsteinsson 25. nóv. 1854 - 3. júní 1948. Túlkur, fór til Vesturheims 1885 frá Brunnastöðum Vatnsleysustrandarhreppi, Gull. Kaupmaður á Gimli, Selkirk, Manitoba, Kanada 1901. Póstmeistari í Selkirk, Manitoba, Kanada 1911. ... »
Foreldrar Sylvíu; Guðni Þorsteinsson 25. nóv. 1854 - 3. júní 1948. Túlkur, fór til Vesturheims 1885 frá Brunnastöðum Vatnsleysustrandarhreppi, Gull. Kaupmaður á Gimli, Selkirk, Manitoba, Kanada 1901. Póstmeistari í Selkirk, Manitoba, Kanada 1911. Póstmeistari á Gimli, Kanada og kona hans; Kristín Jóhannsdóttir (Kristín Thorsteinson) 13. sept. 1885 - 13. apríl 1965. Húsfreyja, nudd- og huglæknir og aðstoðarpóstmeistari á Gimli, Manitoba, Kanada. Fór til Vesturheims 1887 frá Bakka, Seyluhreppi, Skag. Var í Gimli, Manitoba, Kanada 1891. Var í Gimli, Selkirk, Manitoba, Kanada 1901. Húsfreyja í Selkirk, Manitoba, Kanada 1911. Húsfreyja á Gimli, Selkirk, Manitoba, Kanada 1916. [Foreldrar hennar; Jóhann Ingjaldsson (1848-1903) og kona hans 24.12.1886; Björg Erlendsdóttir (1862-1940) Bakka Seyluhreppi Skagafirði.
Systkini;
1) Victor Hope Thorsteinsson 3.8.1904 - 1.3.1925. Gimli
2) Ethel Thorsteinsson 31.10.1906 - 28.1.1999, Victoria BC
3) Violet May Thorsteinsson 29.8.1908 - 1988.
Maður hennar 5.5.1940; Ólafur Norðfjörð Jónsson Kárdal 25. ágúst 1910 - 3. nóvember 1988. Fluttist vestur um haf með foreldrum sínum 1923. Bjó í St. Paul, Minnesota og síðar í Reykjavík.
Seinni kona Ólafs 23.12.1965; Helga Fanney Stefánsdóttir 11. júlí 1926 - 16. júní 2010. Húsfreyja í St. Paul, Minnesota og síðar í Reykjavík.
Dóttir Ólafs og Sylvíu;
1) Sylvia May Peiluck, f. 1.5. 1941, búsett á Gimli, Manitoba, Kanada. Móðir hennar var Sylvia Guðnadóttir Kárdal, f. 1.8. 1910, d. 10.6. 1961. Eiginmaður Sylviu May var Anthony Peiluck, f. 3.9. 1933, d. 15.6. 2003. Þeirra börn eru: 1) Anthony Olafur Peter Peiluck, f. 29.6. 1971, búsettur á Gimli, Manitoba, kvæntur Köru Peiluck, f. 25.11. 1973. Þeirra börn Aurora Paige, f. 6.7. 1994 og Stefan Peter, f. 19.2. 2000. 2) Margrose Andrea, f. 23.7. 1977, búsett í Morden, Manitoba, gift Shawn Madak, f. 2.6. 1978.
Dætur Ólafs og Helgu;
2) Jónína, f. 8.11. 1966, gift Þorbirni Vignissyni, f. 23.9. 1970. Dætur þeirra: Helga, f. 1.10. 2003 og Hugrún, f. 23.9. 2006.
3) Anna María, f. 17.5. 1969, gift Ásgeiri Karli Ólafssyni, f. 25.11. 1965. Þeirra börn eru Ólafur Axel, f. 17.12. 1996, Sigríður Helga, f. 25.2. 2000 og Ágústa Erna, f. 1.8. 2004. Anna María og fjölskylda eru búsett í Bandaríkjunum.
«
